Legenda cavalerului ratacitor si a frumoasei Raza-de-Luna

cel mai frumos serial pe care l-am vazut vreodata

cel mai mult mi-a placut jumong

rau de tot este tradus imi omor neuronii ca sa inteleg ceea ce ar trebui sa citesc , traducere execrabila , se vede ca e tradus pe google sau poate cu un program naspa de traducere ,,,,rusine ???? sa va prezentati cu aceasta traducere online

Actiunea este destul de interesanta,actorii frumusei -in special eroul principal Iljimae- dar , cu parere de rau,traducerea este SUB ORICE CRITICA. Nu numai dezacorduri intre :gen,numar si caz dar, mai grav, folosirea unor expresii suburbane ,golanesti,. Pacat! Ca ,in rest torul este FRUMOS !

Serialul se inscrie in categoria celor bune.
Aceasta prezentare pe internet este de calitate buna in ceea ce priveste imaginea, dar intr-adevar, traducerea are deseori carente majore.
Din pacate lipseste episodul 22 a carui continut se poate deduce in episodul 23, dar este pacat pentru ca sfarsitul episodului 21 te lasa intr-o situatie palpitanta ...

este cel mai tare serial vazut vreodata mi se pare mai tare ca jumong SUPERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

ce frumos e filmul

super frumos actorul jung il woo in rolul lui iljimaie ador tipu asta :-*

:X:X:X:X:X:X:X

este un serial beton de frumos si imi place foarte foarte mult tinetio tot asa.


SI IL SAGAPO.pwpwpwpwpwpwpwpwpwpwp

IMI PLACE DE ILJIMAE DE GEOMN-SIM SA O TINETI TOT ASA

UNUL DINTRE CELE MAI FRUMOASE FILME PE CARE LE-AM VAZUT DAR TOT MAI FRUMOS A FOST JUMONG

Ce subtitrare oribila dar filmul e tare

cel mai tare film

Ba voi ce aveti nu conteaza traducerea conteaza filmul daca pe voi va intereseaza punctuatia si sa scrii corect ducetiva la scoala ca sigur nu meritati sa urmariti filmu daca ati observat cum se scrie inseamna ca voi nu sunteti atenti decat la greseli si nu va intereseaza filmul si mesajul pe care il transmite.Dupa parerea mea acesta este un film foarte bun chiar daca nu este asa de bun ca jumong este foarte tare si imi place la nebunie :x dar mai ales Iljimae este farte dragut si foarte super.Mai ales ii respect munca pe care a depuso in acest film precum si a tuturor actorilor dar mai ales munca echipei de productie.DIN PARTEA UNUI FAN INRAIT TOT RESPECTUL MEU ACTORILOR SI ECHIPEI DE PRODUCTIE.VA PUP MULT. IOANA. RESPECT PROFUND.

Ioana are perfecta dreptate, lumea nu e gandeste ca, cineva munceste sa traduca aceste episoade, si o face gratuit,iar unii ca semn de apreciere, arunca niste critici la adresa lor, asa inteleg ei sa incurajeze acesti traducatori care fac posibila intelegerea acestor minunate seriale.

MISTO IMI PLACE FOARTE MULT

tare filmul...

TOATE FILME DIN ACEST CICLU SUNT BUNE

Unde este 22???????????????????????????

cel mai tare serial

Iti ultumesc ca miai dat dreptate.Cu privire la 22 lam vazut la tv este cel mai important episod si de acea cred ca nu a fost difuzat deoarece si eu lam cautat pe toate saiturile posibile si nu lam gasit pana la urma mam uitat la tv si accest episod este ff rar gasit deoarece in accest episod iljimae este prins de catre potera si dus la judecata dar accesta evadeaza datorita lui SEFULUI KIM JA JOM CARE SE SACRIFICA UCIGANDUSE datorita accestui fapt mama lui iljimae intelege gresit(intelege ca iljimae a fost decapitat si bea otrava.acm vam explicat eu ce se intampla in 22 in cazul ca nu lati vazut la tv.INCODATA TOT RESPECTUL MEU CELOR CARE AU MUNCIT SA CREEZE ACCEST FILM SI PT CEI CARE AU MUNCIT SAL TRADUCA SI SA NIL PREZINTE. RESPECTUL MEU.MESSUL MEU ESTE LAURAARAMA28@IAHOO.COM DACA VRETI SA DISCUTAM DATIMI CERERE. RESPECT PROFUND.

un serial frumos exceptand cateva episoade...merita vazut, dar nu il egaleaza pe jumong....personajul principal este incredibil...traducera e buna la tv

un film foarte interesant merita privit si nu conteaza traducerea daca esti destept iti dai seama singur despre ce merge vorba

cel mai palpitant serial pe care l-am vazut,e super tare

iljimae e cel mai dragut actor din toate filmele vazute de mine,(toate legendele in afara de jumong, secretele de la palat si furtuna la palat si giuvaerul palatului )

Multumesc pentru comentarii, eu sunt Ijimale!

este prima oara cand vad un film cu Ijimale dar mia placut foarte mult de el puteai sa te faci foto model la cat de dragut

naspa

Imi place foarte mult serialu, am vazut toate filmele coreene de pe tvr . Stiti ce alte filme vor mai fi ???? imi spuneti si mie???

am crezut ca Iljimae e Yoo Seung Ho
Nu stiu de ce........ Seamana foarte mult!!!!!!!!!!
si.....efrumos serialul
misto

imi place mult
acum se redifuzeaza pe tvr 1

am inteles ca unele din serialele de genul acesta reprezinta continuarea altora...eu nu am vazut niciunul de acest gen si vreau sa le vad...daca poate sa-mi zica cineva o ordine....

estr un film frumos